ГОСТ 18288-87 Виробництво лісопильне. терміни та визначення (український переклад)

Основні положення

ГОСТ 18288-87 Виробництво лісопильне. терміни та визначення

ВИРОБНИЦТВО лісопильних

терміни та визначення

Manufacture of sawn timber. Terms and definitions

Дата введення 1989-01-01 

ІНФОРМАЦІЙНІ ДАНІ

 1. РОЗРОБЛЕНО І ВНЕСЕНО Міністерством лісової, целюлозно-паперової і деревообробної промисловості СРСР

 2. ЗАТВЕРДЖЕНО І ВВЕДЕНО В ДІЮ Ухвалою Державного комітету СРСР по стандартах від 29.06.87 N 2779

 3. Стандарт повністю відповідає СТ РЕВ 1261-78

 4. ЗАМІСТЬ ГОСТ 18288-77 і ГОСТ 17747-72

 5. НОРМАТИВНО-ТЕХНІЧНІ ДОКУМЕНТИ

Позначення НТД, на який дано посилання	Номер пункту, підпункту, перерахування, додатки
ГОСТ 17461-84	Вступна частина
ГОСТ 17462-84	те ж
ГОСТ 17743-86	"
ГОСТ 21391-84	1, 2, 2.3
ГОСТ 23246-78	Вступна частина
ГОСТ 23431-79	те ж

 6. ПЕРЕВИДАННЯ. Липень 2005 р


 Цей стандарт встановлює терміни та визначення понять в області лісопильного виробництва.

 Терміни, встановлені цим стандартом, обов'язкові для застосування у всіх видах документації та літератури, що входять в сферу дії стандартизації або використовують результати цієї діяльності.

 Цей Стандарт слід застосовувати спільно з ГОСТ 17461 , ГОСТ 17462 , ГОСТ 23246 , ГОСТ 17743 , ГОСТ 23431 .

 1. Стандартизовані терміни з визначеннями наведені в табл.1.

Таблиця 1

термін	визначення
1. Лісопильне виробництво	Галузь лісової промисловості з виробництва пилопродукции з круглих лісоматеріалів
D. Schnittholzerzeugung
Е. Manufacture of sawn timber
F. Industrie de sciage
ПРОДУКЦІЯ лісопильне виробництво
2. Пилопродукция	Продукція з деревини, отримана в результаті поздовжнього поділу колод і поздовжнього і поперечного ділення отриманих частин
D. Schnittware
Е. Sawn wood
F. Bois  ;
3. Пилопродукция хвойних порід	-
D. Nadelschnittware
Е. Sawn soft wood
F.
4. Пилопродукция листяних порід	-
D. Laubschnittwarе
Е. Sawn hard wood
F.  feuillu
5. Пиломатеріали	Пилопродукция встановлених розмірів і якості, що має, як мінімум, дві плоскопаралельні пласті
D. Schnittholz
Е. Sawn timber
F.  ; sciages
6. Пиломатериал радіального розпилювання	Пиломатеріал, отриманий орієнтованої розпилюванням круглих лісоматеріалів або брусів з переважним напрямком пропилів, близьким до радіусів річних шарів деревини
D. Radialschnittholz
Е. Radial sawn timber
F. Bois sur maille
7. Пиломатериал тангентальной розпилювання	Пиломатеріал, отриманий орієнтованої розпилюванням круглих лісоматеріалів з переважним напрямком пропилів по дотичній до річних шарів деревини
D. Tangentialschnittholz
Е. Flat-grain sawn timber
F. Bois sur dosse
8. Конструкційні пиломатеріали	Пиломатеріали з гарантованими показниками міцності для виготовлення деталей несучих конструкцій
D. Konstruktions schnittholz
Е. Structural sawn timber
F. Sciages de construction
9. Пиломатеріали машинної сортування	Конструкційні пиломатеріали, розсортовані за допомогою механічного пристрою, дія якого заснована на залежності між модулем пружності і межею міцності при вигині, розтягуванні, стисненні
D. Schnittholz von maschineller Sortierung
Е. Machine graded sawn timber
F. Bois  de triage
10. Пиломатеріали візуальної сортування	Пиломатеріали, розсортовані шляхом зовнішнього огляду, заснованого на обліку розмірів, кількості, характеру і місця розташування вад
D. Schnittholz von visueller Sortierung
Е. Visually graded sawn timber
F. Bois  de triage visuel
11. Обрезной пиломатеріал (заготівля)	Пиломатеріал (заготівля) з крайками, обпиляними перпендикулярно пластям і з обзолом не більше допустимого за відповідною нормативно-технічною документацією. Примітка. Обрізний пиломатеріал може бути з паралельними і непаралельними (по втечу) крайками
D.  Brett
Е. Edged timber
F. Bois
12. Односторонне- обрізний пиломатеріал (заготівля)	Пиломатеріал (заготівля) з однієї крайкою, обпиляної перпендикулярно пластям, і з обзолом на цій крайці не більше допустимого в обрізному пиломатеріалі
D.   Brett
Е. One-side edged timber
F. Bois
13. Необрізний пиломатеріал (заготівля)	Пиломатеріал (заготівля) з необпиляними або частково обпиляними крайками, з обзолом більш допустимого в обрізному пиломатеріалі
14. Струганий пиломатеріал (заготівля)	Пиломатеріал (заготівля), у якого оброблені струганням хоча б одна пласть або обидві кромки
D. Hobelware
Е. Planed sawn timber
F. Bois
15. Калібрований пиломатеріал (заготівля)	Пиломатеріал (заготівля), висушений і оброблений до заданого розміру
D. Kaliberschnittholz
Е. Graded sawn timber
F. Bois
16. Брус	Пиломатеріал товщиною і шириною 100 мм і більше
D. Prisma
E. Cant
F. Poutre
17. двухкантний брус	Брус з двома протилежними обробленими пластами
D. Zweikantholz (Model)
E. Two-edge cant
F. Bois  deux faces
18. Трехкантний брус	Брус, який має три поздовжні оброблені поверхні
D. Dreikantholz
E. Three-edge cant
F. Bois  trois faces
19. четирехкантного брус	Брус, який має чотири поздовжні оброблені поверхні
D. Vierkantholz
E. Square
F. Bois
20. Брусок	Пиломатеріал товщиною до 100 мм і шириною не більше подвійної товщини
D. Kantel
E. Bar
F. Liteau
21. Дошка	Пиломатеріал товщиною до 100 мм і шириною більше подвійної товщини
D. Brett
E. Board
F. Planche
22. Серцевинна дошка (брус)	Дошка (брус), випиляна з центральної частини колоди або бруса і включає серцевину
D. Kernbrett
E. Heart board
F. Planche de moelle
23. Центральна дошка (брус)	Кожна з двох суміжних дощок (брусів), випиляних з центральної частини колоди або бруса і розташованих симетрично осі колоди
D. Mittelbrett
E. Centre board
F. Planche centrale
24. Бічна дошка	Дошка, випиляна з бічної частини колоди
D. Seitenbrett
E. Side board
F. Planche
25. Заготівля з деревини	Пилопродукция з розмірами і якістю, відповідними виготовляються з неї деталей і виробів з припусками на обробку і усушку
D.  aus Holz
E. Wood blank
F. Ebauche
26. Шпала	Пилопродукция встановленої форми і розмірів, що застосовується в якості опор для рейок залізничних колій
D. Schwelle
E. Sleeper
F. Bois sous rails
27. Обрізна шпала	Шпала у вигляді четирехкантного бруса
D. Schwelle
E. Full squared sleeper
F. Bois sous rails
28. Необрізна шпала	Шпала у вигляді двухкантний бруса
D. Schwelle
E. Two-side sleeper
F. Bois sous rails
29. Обапол	Пилопродукция, що має внутрішню пропиляну, а зовнішню непропіленную або частково пропиляну пласть, що застосовується для кріплення гірничих виробок
D. Sсhwarte
E. Mining slab
F. Dosseau
30. горбильний обапол	Обапол, у якого зовнішня шарів не пропілену або пропілену не більше ніж на половину довжини
D. Grubenschwarte
E. Mining slab
F. Dosseau en grume
31. Дощатий обапол	Обапол, у якого зовнішня пласть пропілену більш ніж на половину довжини
D. Grubenschnittholz
E. Board mining slab
F. Dosseau en planche
32. Обапіл	Бічна частина колоди, що має одну пропиляну, а іншу непропіленную або частково пропиляну поверхню, з нормованою товщиною і шириною тонкого кінця
D. Schalholz
E. Slab
F. Dosse
33. Дощатий горбиль	Горбиль, у якого зовнішня поверхня частково пропилену
D. Schalbrett
E. Board slab
F. Contredosse
34. Пласть пиломатеріалу	Будь-яка з двох протилежних більш широких поздовжніх поверхонь пиломатеріалу, а також будь-яка поздовжня поверхня пиломатеріалу з квадратним перетином
D.
E. Sawn timber face
F. Face du bois
35. Внутрішня пласть пиломатеріалу	Пласть пиломатеріалу, менш віддалена від серцевини
НДП. Зворотний пласть пиломатеріалу
D.  von Schnittholz
E. Sawn timber internal face
F. Face  du bois
36. Зовнішня пласть пиломатеріалу	Пласть пиломатеріалу, більш віддалена від серцевини колоди, а також обидві пласті серцевинною дошки
НДП. Лицьова пласть пиломатеріалу
D.  von Schnittholz
Е. Sawn timber external face
F. Face  du bois
37. Краща пласть пиломатеріалу	Пласть пиломатеріалу з найменшою кількістю сортоопределяющіх вад деревини і найменшими їх розмірами або з кращою якістю обробки
D. Beste
Е. Better facе of sawn timber
F. Parement
38. Найгірша пласть пиломатеріалу	Пласть пиломатеріалу з найбільшою кількістю сортоопределяющіх вад деревини і найбільшими їх розмірами або з гіршою якістю обробки
D. Schlimmste
Е. Worse face of sawn timber
F. Contreparement
39. Крайка пиломатеріалу	Будь-яка з двох протилежних вужчих поздовжніх обпиляних поверхонь обрізного пиломатеріалу, а також будь-яка з обзольних поздовжніх поверхонь необрізного пиломатеріалу
D. Schnittholzkante
Е. Sawn timber edge
F. Rive du bois
40. Торець пиломатеріалу	Кінцеве поперечний переріз пиломатеріалу
D. Schnittholzhirnseite
Е. Sawn timber end
F. Bout du bois
41. Ребро пиломатеріалу	Лінія перетину двох суміжних поверхонь пиломатеріалів
D. Schnittholzrippе
Е. Sawn timber arris
F.  du bois
42. Товщина пиломатеріалу	Розмір пиломатеріалу, який визначається відстанню між пластами в установленому для вимірювання місці в напрямку, перпендикулярному пластям
НДП. Висота бруса
D.
Е. Sawn timber thickness
F. Epaisseur du bois
43. Ширина пиломатеріалу	Розмір пиломатеріалу, який визначається відстанню між його крайками в установленому для вимірювання місці в напрямку, перпендикулярному його поздовжньої осі
D. Schnittholzbreite
Е. Sawn timber width
F. Largeur du bois
44. Довжина пиломатеріалу	Розмір пиломатеріалу, який визначається найкоротшим відстанню між його торцями, обпиляними умовно перпендикулярно поздовжньої осі пиломатеріалу
D.
Е. Sawn timber length
F. Longueur du bois
45. Номінальний розмір пиломатеріалу	Розмір пиломатеріалу, встановлений нормативно-технічною документацією при заданої вологості
D. Nennmass von Schnittholz
Е. Sawn timber nominal size
F. Dimension nominale
46. Фактичний розмір пиломатеріалу	Розмір пиломатеріалу при його вимірі
D. Istmass von Schnittholz
Е. Sawn timber actual size
F. Dimension
47. розпилювальний розмір пиломатеріалу	Розмір пиломатеріалу з припуском на усушку до номінального розміру
D. Einschnittmass von Schnittholz
Е. Sawn timber sawing size
F. Dimension du bois
ТЕХНОЛОГІЯ лісопильне виробництво
48. Деревообробний потік	Конвеєр, що забезпечує сукупність технологічних, транспортних і контрольних операцій для отримання пилопродукции
49. Рамний лісопильний потік	Лісопильний потік, в якому перша операція розкрою колоди виконується на лісопильної рами
50. Круглопільний лісопильний потік	Лісопильний потік, в якому перша операція розкрою колоди виконується на круглопилковому верстаті
51. Ленточнопільний лісопильний потік	Лісопильний потік, в якому перша операція розкрою колоди виконується на стрічкопильному верстаті
52. Фрезерно-пильний лісопильний потік НДП. агрегатний потік	Лісопильний потік, в якому перша операція розкрою колоди виконується на фрезерно-пиляльному верстаті
53. Фрезерно-брусующий потік	Лісопильний потік, в якому перша операція розкрою колоди виконується на фрезерно-брус верстаті
54. Зберігання круглих лісоматеріалів	-
55. Вологе зберігання круглих лісоматеріалів	Зберігання круглих лісоматеріалів, засноване на підтримці в деревині вологості вище точки насичення клітинних стінок протягом всього терміну зберігання
56. Водне зберігання круглих лісоматеріалів	Вологе зберігання круглих лісоматеріалів, при якому вони занурені в воду
57. Дощування круглих лісоматеріалів	Вологе зберігання круглих лісоматеріалів, при якому вони періодично зволожуються водою, розбризкується за допомогою спеціальних установок
58. Сухе зберігання круглих лісоматеріалів	Зберігання круглих лісоматеріалів, засноване на доведенні деревини до повітряно-сухого стану і підтримці у неї цього стану протягом всього терміну зберігання
59. Постав	Схема розкрою колоди на пиломатеріали заданих розмірів ширини і товщини
60. Ширина постава	Відстань між крайніми лініями пропилів
61. Ширина полупостава	Відстань від осі постава до крайньої лінії пропила
62. Охоплення діаметра колоди поставом	Ширина постава в частках діаметра верхнього торця колоди
63. Симетрична постав	Постав, в якому лінії пропилів попарно симетричні щодо осі колоди
64. Несиметричний постав	Постав, в якому лінії пропилів несиметричні щодо осі колоди
65. План розкрою колод	Сукупність поставів для виконання специфікації пиломатеріалів на встановлений інтервал часу
66. Вихід пиломатеріалів	Кількість пиломатеріалів, отриманих з одного кубічного метра сировини
67. посортно вихід пиломатеріалів	Вихід пиломатеріалів по кожному сорту
68. Пропил	Простір, що утворюється при розпилюванні за рахунок подрібнення і видалення частини деревини
69. Оциліндровка колоди	Обробка з метою надання колоді циліндричної форми
70. Окантовка колоди	Зняття частини деревини сбеговой зони колод з одного, двох або чотирьох сторін
71. Розпилювання колоди	Поздовжнє поділ колоди на пилопродукции
72. розвальний спосіб розпилювання колоди	Спосіб розпилювання колоди на пилопродукции, при якій пропили паралельні між собою
73. Брусове-розвальний спосіб розпилювання колоди	Спосіб розпилювання колоди з початковим отриманням бічних дощок і двухкантний бруса, який потім розпилюється в поздовжньому напрямку перпендикулярно його пластям
74. Сегментний спосіб розпилювання колоди	Спосіб розпилювання колоди на частини, які мають в поперечному перерізі вид сегментів
75. Секторний спосіб розпилювання колоди	Спосіб розпилювання колоди на частини, кожна з яких має в поперечному перерізі вид сектора
76. Круговий спосіб розпилювання колоди	Спосіб розпилювання колоди з послідовним відпилюванням по одній дошці, причому після кожного або кількох різів колоди повертають навколо поздовжньої осі
77. Орієнтована розпилювання колоди	Розпилювання колоди в строго визначеному напрямку щодо річних шарів деревини або сбєга колоди або осі колоди
78. Розпилювання колоди паралельно утворює	Розпилювання колоди паралельно площині, дотичній до бічної поверхні колоди
79. Контрольна розпилювання колоди	Розпилювання партії колод за встановленою методикою для порівняння фактичних показників з нормативними
80. Обрізка пиломатеріалу	Видалення обзола у необрізного пиломатеріалу
81. Розкрій пиломатеріалу	Розподіл пиломатеріалу по ширині, товщині і довжині
82. Розкрій пиломатеріалу по ширині	Розкрій пиломатеріалу паралельно його кромці або поздовжньої осі
83. Розкрій пиломатеріалу по товщині	Розкрій пиломатеріалу паралельно його пластям
84. Торцювання пиломатеріалу	Видалення вад деревини (обробки) і обзольних ділянок з кінців пиломатеріалу, а також надання йому заданої довжини
85. Попередня торцювання пиломатеріалу	Торцювання пиломатеріалу для видалення вад деревини і обробки
86. Остаточна торцювання пиломатеріалу	Торцювання з отриманням пиломатеріалу стандартної довжини і якості
87. Сортування пиломатеріалів	Поділ пиломатеріалів на групи за показниками якості та розмірами
88. Пакетування	За ГОСТ 21391
89. Базоформірованіе	Обробка з метою створення на бічній поверхні колоди однієї або декількох базових площин

 2. Для кожного поняття встановлено один стандартизований термін. 

 Застосування термінів - синонімів стандартизованого терміна не допускається. Неприпустимі до застосування терміни-синоніми наведені в табл.1 в якості довідкових і позначені позначкою "НДП".

 2.1. Наведені визначення можна при необхідності змінювати, вводячи в них похідні ознаки, розкриваючи значення використовуваних в них термінів, вказуючи об'єкти, що входять в обсяг визначається поняття. Зміни не повинні порушувати обсяг і зміст понять, визначених у даному стандарті.

 2.2. У випадках, коли в терміні містяться всі необхідні і достатні ознаки поняття, визначення не наведено і в графі "Визначення" поставлений прочерк.

 2.3. У табл.1 як довідкові наведено іншомовні еквіваленти для ряду стандартизованих термінів на німецькому (D), англійською (Е), французькому (F) мовами.

 3. Алфавітні покажчики містяться в стандарті термінів російською мовою і їх іншомовних еквівалентів наведені в табл.2-5.

 4. Стандартизовані терміни набрано напівжирним шрифтом, а неприпустимі синоніми - курсивом. 

Нагадаємо, елетронний облік деревини тепер і на Android! Як повідомляв сайт elobderev.blogspot.com Перші економічні результати впровадження електронного обліку деревини!